《B/R评选：五大最被高估的交易目标，巴特勒领衔》

（原文发布于1月11日，作者是Bleacher Report撰稿人Andy Bailey，文章内容不代表译者观点。）

2024-25赛季可能会成为近年来最引人注目的NBA交易季之一。这一年的新劳资协议将全面实施严格的限制，例如超过第二奢侈税线的球队不能打包送出球员。预计将在这个交易季中出现多位曾入选全明星的知名球员。此外，由于联盟中的中游球队实力相当，各队很容易说服自己成为买家。

不过，目前来看市面上并没有太多能够显著提升一支球队竞争力或帮助其锁定总冠军的球员。事实上，一些在流言中备受关注的大牌球星，其实际影响力可能无法与他们身价相符。因此，这篇文章将聚焦一些被高估的交易目标，并探讨这些话题背后的主观因素。

扎克·拉文

扎克·拉文本赛季无疑是一大亮点。他此前有传闻称公牛队希望通过交易来解决问题，甚至愿意搭上一枚首轮选秀权。但尽管他天赋异禀，但也许他的潜能已经达到了顶峰，而这份4600万美元薪水和未来4900万美元玩家选择权让他变得更具争议性。

关于为什么拉文被视为一个被高估的目标，很大程度上源自早前有关掘金用小迈克尔·波特交换他的传闻。从表面看，你可以认为拉文能力更强，但实际上两者之间差距微乎其微。在拥有尼科拉·约基奇、贾马尔·穆雷和拉塞尔·威斯布鲁克三位持球手时，小波特在投篮、身体素质及篮板方面可能更加重要。因此，用掘金本已稀缺的一部分资产去换取这样的提升似乎并不划算。不过，对于其他追求者来说，他场均23.3分和44.4%的三分命中率确实值得重视。然而，他伤病史以及即将步入30岁的现实都需谨慎考量。

乔纳森·库明加

作为6英尺8英寸（约合2.03米）且极具弹跳性的年轻才俊，22岁的乔纳森•库明加同样备受瞩目。勇士队本赛季表现欠佳，使得他们几乎与所有贸易流言都有关联。而除了未来选秀权外，库明加则成了可供转手的重要筹码。但是，如果他想要年薪3500万美元，那就必须警惕放弃真正有价值资产的问题。

Küminga职业生涯射程较远，仅34.2% 的三分命中率，以及助攻、抢断等数据偏低。如果保持略优于平均水平BPM的数据，这是他首次正值该项指标。同时，将那些类似年龄段而表现各异的发展轨迹进行对比，也显示出喜忧参半：既包括像约什•哈特这样令人鼓舞的人物，也包含如迈克尔•皮特鲁斯那般平庸角色。

布兰登·英格拉姆

布兰登 • 英格 拉 姆存在着跟之前提到过的问题一样——是否达到巅峰？同时需要控住篮球才能发挥作用也是个障碍。今年夏天进入自由市场后，他对于5000万年薪抱有期待，却未必证明自己配得这一数额。他虽然过去两个赛季基本统计不错，但是长期以来一直是低效射手，在防守端影响力不足以匹敌他的身材优势。如果能免费得到英格 拉 姆自然另当别论，否则为了合同付出的代价恐怕难以承受，因为短期内获得改善空间有限.