巴特勒闹剧揭秘：特权超越詹韦，挑衅莱利引发热议

译者注：本文原发表自ESPN，作者为ESPN高级撰稿人Ramona Shelburne。文中观点不代表译者。

如果一周前没有与球队超级巨星吉米-巴特勒发生激烈冲突，那么1月9日上午迈阿密热火主教练斯波尔斯特拉所面对的每一个问题，都将显得再正常不过。例如，球队在客场战胜勇士后的表现、希罗获得全明星提名，以及二年级球员哈克斯的成长。这些话题对于一支在西海岸进行客场之旅的中游球队来说，无疑是训练后采访中的常规内容。

然而，这个星期四上午在盐湖城举行的媒体见面会却格外不同。就在6天前，由于巴特勒的不当行为损害了团队利益，热火宣布对他实施停赛处罚。而此前，在以13分输给步行者之后，对于巴特勒是否尽力的问题也浮出水面。这起事件引发了一系列混乱且深远影响，对联盟和球队都产生重大冲击。巴特勒可能因此失去230万美元薪水，而这也是“热火文化”几十年来最大的生存考验。

发布会上并没有记者询问关于巴特勒的问题，因为热火已经明确表示斯波尔斯特拉不会回答此类问题。据内部消息人士透露，此次选择在六场客场比赛期间对巴特勒施加七场停赛，是为了让队伍摆脱这一事件带来的干扰。在此期间，巴特勒、总裁帕特马里利以及老板米奇·阿里森将会晤，以试图解决他们之间存在的矛盾。然而，这种隔绝信息的方法只是暂时缓解了局势，并未根本解决导致关系破裂的问题。目前，双方仍然未找到满意的交易方案，而 巴 特 勒 依旧渴望被交易。他身边的人，包括队友和工作人员，也对此感到厌倦。

尽管有消息称预计将在周五对阵掘金时复出的バトラー已做好准备，但整个更衣室还是弥漫着一种明显恐惧情绪——担心他的回归可能引发更大的纷争。一位接近球队的人士说：“我不知道他怎么还能回到这个更衣室。”而另一位则表达道：“我们不希望他回来。”

从历史来看，比如2018年明尼苏达那段时期，不安情绪往往迅速升级。“吉米甚至还没真正开始（折腾），”一位了解情况的人说道。当斯波尔斯特别拒绝讨论有关バトラー的话题时，他内心清楚事情的发展方向，每个人都知道事态尚无改善迹象，而且局势或许愈演愈烈。

相较于无法避谈的是“热火文化”。这是一个鲜活而不断发展的理念，自1995年莱利加入以来便逐渐形成，而同一年夏天加盟并视其为守护人的スボルストラ及他的球员们皆如此看待它。但如今，它正遭遇来自曾经捍卫这种文化的一名球员带来的空前挑战。“我们不是适合所有人，” スポールストラ强调，“某些人愿意接受我们的方式，有些则不是，我们无需因此道歉。”

热 火 拥 有 定义 这 项 运 动 的 文 化 和 职业 道德 ， 而 バ ト ラ 不仅具备这些品质，但两者之间完美合作走向崩溃似乎早已成定局 。 莱 利 与 バ ト ラ 均 为骄傲 、好胜 且极富竞争性 的 人物，因此很难避免出现摩擦 。

在芝 加 哥 、 明 尼 苏 达 和费 城 , 巴 特 拉 曾经历过不同程度的不快； 莱 利 同样曾与奥 尼 尔、 韦 德 等超 巨 星发生矛盾。不过，与过去相比，目前状况算不上严重，相较於传奇般离开明尼苏达，那时候才是真正的大动荡。同样2008 年2 月莱 利与 奥 尼 厄 爭 吵 时, 莫 宁 中间调节方保住了和平.

此 外 ， 本 次 决斗 主 要 因 财 政 问 办 引 发 ， 对 超 巨 星 来说 钱即等同尊重，使得 矛 盾 更复杂、更具 情感色彩，从而造成潜藏分歧. 比如韦德 与 莱 利 于2016年的纠葛就源于处理詹姆士自由市场转投骑士过程中的误判 . “ 我们 应该 把钱多 给 韋 德,” 一 位 内 部 消 息 源 表示.” ”

< p > 然 后 随 着时间推移 , 当初 错 判 成 为日后各种困惑埋下伏笔; 如今通过先签后换得到 吉 米 - 巴 特 拉 又令人想起昔日遗憾 .” 实际上，当 时30 岁 的 他打破定义 熱 火 文 化 框架 ; 球 队 邀请其训 导 阿 曼 多 - 李瓦 s 入 教练组 是其他组织通常做法但之前並非如此. 从圣诞派對缺席，到季後賽時選擇與隊伍住宿地点迥异，一切均显示出独立精神。" < p " 无可否认" ," 被 乐观主义包围," " 哈 克思 得 到 提 升 ", "" 希 罗 全 明星入选." " < P>" 一个重要区别是: 韦 德 是 整 个 热 火 建立起来的重要标志之一, 自21岁进入NBA 并塑造身份形象 ; 相反,Ba tler 则是在三十岁左右加盟 已建立自身定位," 格 层层理顺", 两人在 融合 初期虽能契合，却不足以长久维持合作." < br/ >";