《中秋》(李朴)全文翻译注释赏析,李朴《中秋》原文、赏析、作者表达什么思想情感？

《中秋》(李朴)全文翻译注释赏析

中秋

李朴

系列：关于传统节日的古诗词

中秋

樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。

门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。

【译文】

浩瀚广阔的夜空中，月亮像宝镜般升起，万籁无声，空中只有淡薄的云。遥望太空，这一轮满月足以平分秋色，将千里光明映照在那薄云的四通八达的道路上。

【赏析】

题为《中秋》，实际上是在抒发中秋月夜的情感，特别描写那一轮明月。诗中描绘了月亮如何如宝镜一般明亮，营造出宁静的月夜氛围，突出了它的圆满与辉煌。接着，诗人引入关于月亮的传说，进一步深化了秋月明亮、圆满的形象。最后，诗人展望与友人一同游历银河，展现出月光洒满的崭新境界。

古诗《中秋》作者是谁？

古诗《中秋》的作者是唐代诗人郑谷。

汪洙的《中秋》这首古诗的意思

1. 意思：《中秋》是宋代诗人汪洙创作的作品，表达了一个人在中秋节落寞的情感。虽然他人享受团圆的宴席，自己却孤身一人，感到无比惆怅。碧空如洗，素影玉兔，景色虽美，身在异乡的他思乡之情愈发浓烈。

2. 出处：诗作《中秋》出自宋代汪洙。

3. 原文：

《中秋》

秋景今宵半，天高月倍明。

南楼谁宴赏，丝竹奏清声。

4. 翻译：秋天的景色在今晚已经过去了一半，天空高远，月亮更加明亮。南边高楼上，谁在举办宴会，乐器传来的清亮乐声此起彼伏。

扩展资料：

古诗赏析：

首句描绘中秋夜的景象，点明事件发生的背景，是在深夜，月亮格外明亮。这引发了读者思考作者为何夜深仍不入眠，暗示了他在异乡的孤独和惆怅。第二句则对比了他人欢庆与自己孤单的对照，突显了中秋节的落寞情感。

李朴《中秋》原文、赏析、作者表达什么思想情感？

中秋

李朴

皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声。

平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。

狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。

灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

李朴（1063—1172），字先之，江西兴国人。诗作重点描写中秋的月亮，是一首咏物诗。

首联写明月当空，说明月亮的高挂，正是每年最亮、最圆时。次句强调夜空的宁静衬托出月光的明亮。颔联完善了中秋月的特性，表现出它的圆满与明亮，照耀千里云路。

颈联引入月宫传说，表达对月亮的赞美和对妖蟆的排斥。尾联展望与朋友共游银河的愿望，暗含对当时社会混浊现状的无奈与渴望清明的期盼。

清人俞琰所述：“诗能体物，每以物而兴怀。”这首诗既细腻描绘中秋明月，也表达了对现实的不满，期待政治清明

《中秋》(李朴)全文翻译注释赏析

中秋

李朴

系列：关于传统节日的古诗词

中秋

樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。

门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。

【译文】

浩瀚广阔的夜空中，月亮象宝镜般升起，万籁无声，空中只有淡薄的云，遥望太空，这一轮满月，足以平分秋色，在那薄云的四通八达的大路上映照得千里光明。

【赏析】

题为《中秋》，实是歌吟中秋月夜，着重描写的又是那一轮秋月。诗中写了明月的形如宝镜，写了月夜的静谧气氛，写了它的平分秋色，写了它的云衢照明。后又用关于月亮的传说故事作为素材，极写秋月明净圆满的形象。末二句，诗人进一步驰骋想像，打算约伴同游银河，更使诗中清辉漫空的月色显现出新的境界。

古诗《中秋》作者是谁？

古诗《中秋》作者是唐代诗人郑谷

汪洙的《中秋》这首古诗的意思

1、意思：《中秋》是一首宋代诗词名家汪洙创作的诗词作品。表达了一个人过中秋的落寞之情，别人有人宴请阖家团圆，而自己却孤身一人，非常惆怅伤感。碧空如洗，素影玉兔，确是皎洁无瑕，身在异乡，那思乡之情被这佳节明月感染了。

2、出处：《中秋》宋代汪洙。

3、原文：

《中秋》

秋景今宵半，天高月倍明。

南楼谁宴赏，丝竹奏清声。

4、翻译：秋天的光景到了今天晚上就过去了一半，天高云淡月亮更加明亮。南边的高楼上谁在宴饮赏月，乐器吹奏起清亮的声音一阵阵传过来。

扩展资料：

古诗赏析：

本诗歌第一句写景，指出事情发展的场景，是在中秋的深夜，月亮格外地亮。这会引发读者的思考“为什么作者这么晚还没有睡觉呢？”也暗示着作者中秋在异地他乡的孤独，进而惆怅得睡不着觉的情感。

第二句写事抒情，“南楼也不知道是谁家在吃宴席，欢声笑语伴随着丝竹的歌声”。别人家的热闹与诗人自己的孤单形成鲜明对比，更能突出此首诗歌的情感，异地过中秋的惆怅之情。

李朴《中秋》原文、赏析、作者表达什么思想情感？

中秋

李朴

皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声。

平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。

狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。

灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

李朴（1063—1172），字先之，兴国（今江西兴国）人。宋哲宗绍圣元年（1094）进士，为临江军司法。任国子监教授，知四会县、清江县，靖康初，任著作郎、国子祭酒，宋高宗即位后任秘书监。著有《章贡集》，《全宋诗》录诗九首。此诗题为《中秋》，重点写中秋的月亮，是一首咏物诗。

首联写明月当空。起句中“当空”表明所写非月出、月落时的月亮，而是高挂在空中的月亮，也是最亮、最圆时的月亮。“皓魄”形容中秋月之亮，“宝镜”形容中秋月之圆。

次句以万籁俱寂的夜空突出月亮之光彩夺目。“仙籁”指代仙境的声音。

颔联继续写中秋月之圆满与明亮，三句强调中秋月的圆满，四句写中秋月之明亮，以至于照亮了千里云路。

颈联转用神话传说写中秋月之明亮与圆满。五句写这只洁白的玉兔在中秋夜原形毕露，六句希望妖蟆不要在眼前出现，强调眼前的月亮最圆满。

尾联写诗人希望乘槎通过银河遨游月宫，七句写诗人打算与知己相约，末句提出遨游银河的前提是等待银河的清澈，反映出当时社会的浑浊。

这首咏物诗既工于描写中秋月的明亮与圆满，也表达了对现实的不满，希望为清明政治贡献力量，这是此诗的写作宗旨所在。